See suikertante on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van suiker zn en tante zn , naar het voorbeeld van suikeroom" ], "forms": [ { "form": "suikertantes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "suikertantetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "suikertantetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "sui·ker·tan·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "weldoenster" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tot zijn verbazing was Cyrus geen enfant terrible. Integendeel, de ster was als een suikertante voor de kinderen op vakantie. Elke dag deelde Miley cadeautjes uit en speelde ze met hen. Soms waren ze wel twee uur lang in de sneeuw aan het ravotten, vertelt Schwarzenegger. Ze is geweldig." }, { "text": "Hoe verhouden ze zich tot elkaar, deze relatief rijke, westerse stewardess en die straatjongen die geen idee heeft wat hij met affectie aan moet? Is het een surrogaat voor een moeder-kindrelatie? Is zij zijn suikertante? Zijn ze vrienden? Worden ze geliefden?" } ], "glosses": [ "rijke tante waarvan je erfgenaam bent, bij uitbreiding: rijk vrouwelijk familielid waardoor je wordt verwend" ], "id": "nl-suikertante-nl-noun-Uz8hNHK-" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-suikertante.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-suikertante.ogg/Nl-suikertante.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-suikertante.ogg" }, { "ipa": "ˈsœykərˌtɑntə" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "rijke tante", "sense_index": 1, "word": "rich aunt" } ], "word": "suikertante" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van suiker zn en tante zn , naar het voorbeeld van suikeroom" ], "forms": [ { "form": "suikertantes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "suikertantetje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "suikertantetjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "sui·ker·tan·te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "weldoenster" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tot zijn verbazing was Cyrus geen enfant terrible. Integendeel, de ster was als een suikertante voor de kinderen op vakantie. Elke dag deelde Miley cadeautjes uit en speelde ze met hen. Soms waren ze wel twee uur lang in de sneeuw aan het ravotten, vertelt Schwarzenegger. Ze is geweldig." }, { "text": "Hoe verhouden ze zich tot elkaar, deze relatief rijke, westerse stewardess en die straatjongen die geen idee heeft wat hij met affectie aan moet? Is het een surrogaat voor een moeder-kindrelatie? Is zij zijn suikertante? Zijn ze vrienden? Worden ze geliefden?" } ], "glosses": [ "rijke tante waarvan je erfgenaam bent, bij uitbreiding: rijk vrouwelijk familielid waardoor je wordt verwend" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-suikertante.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-suikertante.ogg/Nl-suikertante.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-suikertante.ogg" }, { "ipa": "ˈsœykərˌtɑntə" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "rijke tante", "sense_index": 1, "word": "rich aunt" } ], "word": "suikertante" }
Download raw JSONL data for suikertante meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.